"When working on this project, I was deeply inspired by the dynamics of motion and philosophy of Kung Fu. The work was commissioned by International Guoshu Association for an Kung Fu exhibition, initiated by Hing Chao. The exhibition focuses on the legacy of Hakka martial arts in Hong Kong and will launch in Hong Kong in September. The Kung Fu Masters whose motions has been captured are: Master Wong Yiu Kau (Variation 1-3) and Master Li Shek Lin (Variation 3,4).
Visualizing the invisible is always fascinating, and motion visualizations have been created even in pre-digital times with light, photography, costumes or paintings. I have described some of the methods that I applied in this work in my book "Grids for the Dynamic Images", published 2003."
"Mi trabajo en este proyecto está profundamente inspirado en la filosofía y la dinámica de movimiento del Kung Fu. El proyecto fue comisionado por la Asociación Internacional Guoshu, para una exhibición de Kung Fu, iniciada por Hing Chao. La exhibición se enfoca en el legado de las Artes Marciales Hakka en Hong Kong y se presentará en Hong Kong en Septiembre. Los Maestros de Kung Fu capturados en estas imagines de movimiento son: Master Wong Yiu Kau (Variación 1-3) y Maestro Li Shek Lin (Variación 3.4).
Visualizar lo invisible es siempre fascinante, y las visualizaciones de movimiento se han creado inclusive antes de los tiempos digitales, con luz, fotografía, disfraces y pinturas. Yo describo algunos de los métodos que aplique en este trabajo, en mi libro "Grids for the Dynamic Images" - publicado en 2003.
«Mon travail sur ce projet est profondément inspiré par la philosophie et de la dynamique du mouvement du Kung Fu. Le projet a été commandé par l'Association internationale Guoshu pour une exposition de Kung Fu, initiée par Hing Chao. L'exposition se concentre sur l'héritage . de Hakka Arts martiaux à Hong Kong et sera présenté à Hong Kong en septembre Maîtres de Kung Fu capturés dans ces images de mouvement, ils sont: Maître Wong Yiu Kau (Variation 1-3) et Maître Li Shek Lin (Variation 3.4).
Visualiser l'invisible est toujours fascinant, et les visualisations de mouvement ont créé avant même l'âge numérique, la lumière, la photographie, des costumes et des peintures. Je décris quelques-unes des méthodes appliquées dans ce travail, dans mon livre "Grids pour les images dynamiques» - publié en 2003.